Halt Die Klappe

Translations in context of "halt die klappe" in German-English from Reverso Context: Ich sagte, warten! halt die klappe! Die Redewendung "Halt die Klappe!" heißt so viel wie "Sei still!". Der Spruch bezieht sich auf die Klappsitze im Chorgestühl einer Kirche. Übersetzung für 'Halt die Klappe!' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen.

Halt Die Klappe "Halt die Klappe!" auf Englisch

Many translated example sentences containing "halt die Klappe" – English-​German dictionary and search engine for English translations. Translations in context of "halt die klappe" in German-English from Reverso Context: Ich sagte, warten! halt die klappe! Übersetzung im Kontext von „halt die Klappe“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Nick hatte Recht, was dich betrifft und er darf davon nichts erfahren. Wenn jemand die Klappe halten soll, soll er aufhören zu reden. Doch um welche Klappe geht es eigentlich? Und woher kommt die Redensart? Die Redewendung "Halt die Klappe!" heißt so viel wie "Sei still!". Der Spruch bezieht sich auf die Klappsitze im Chorgestühl einer Kirche. Übersetzung für 'Halt die Klappe!' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen. Synonyme: [1] schweigen: [1] salopp: das Maul halten, die Fresse halten. Beispiele: [1] Halt endlich die Klappe!

Die Redewendung "Halt die Klappe!" heißt so viel wie "Sei still!". Der Spruch bezieht sich auf die Klappsitze im Chorgestühl einer Kirche. Many translated example sentences containing "halt die Klappe" – English-​German dictionary and search engine for English translations. still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen. Synonyme: [1] schweigen: [1] salopp: das Maul halten, die Fresse halten. Beispiele: [1] Halt endlich die Klappe!

Wenn sich die Klosterbrüder täglich in der Kirche einfanden, um zu beten oder am Gottesdienst teilzunehmen, dann nahmen sie dort auf hölzernen Klappstühlen Platz.

Diese Klappstühle waren an der Wand oder an einer Bank montiert und wenn man aufstand, dann schnappten die Sitzklappe zurück, was in einer stillen Kirche nicht unerheblich Lärm machte und natürlich mit all den Betenden drumherum auch etwas peinlich war, wenn man vergessen hat, diese festzuhalten.

Und so wurde das bis heute für "sei Still" übernommen ;-. Wie so oft kommt auch diese Redewendung aus dem Mittelalter. Wer das Heft in die Hand nimmt, zeigt "wo es lang geht".

Nur hat hier das Heft nichts mit dem bekannten Schreibutensil zu tun. In diesem Fall geht es um das althochdeutsche Wort "hefte" welches gleich Denn "Olle Kamellen" sind etwas schon lange Bekanntes, Langweiliges.

Aber was sind eigentli Gemeint ist damit: der wahre Grund einer Sache. Die Redensart stammt aus Goethes Faust. Mephisto hatte sich in einen schwarzen Pudel verwandelt.

Er wurde i Wenn etwas durch die Lappen geht, dann ist es entwischt oder entkommen. Da wurden Lappen, also meist Bettlaken und Im Mittelalter war jemand mit einem "Brett vor dem Kopf" nicht i Hatte jemand also einen Klotz am Bein, so hinderte das ihn an seiner Bewegungsfreiheit.

Ein kurzer Fingerschnipp reichte und schon Die Redewendung stammt nicht etwa vom normalen Adjektiv "abstauben", dass einfach der Staub w Jemand, der was auf dem Kerbholz hat, ist im Umgangsprachlichen meistens jemand der etwas Unrechtes oder Unerlaubtes - vielleicht etwas Kriminelles - beg Wasser warm zu machen und Badeseife war teuer und nur gut situierte Leute konn Diese Redewendung stammt aus dem Mittelalter.

Vor seinem Sohn Titus rechtfertigte sich der Kaiser Entstanden is Dieser Begriff, welcher heute mit jemand verhaften gleichgesetzt wird, stammt aus dem germanischen Sprachgebrauch.

Dieser Spruch ist genau genommen ein Paradoxon, also ein Widerspruch in sich, denn im Allgemeinen geht sowieso jeder davon Nach oben. Kurzgefragt Kurze Sachgeschichten zu alltäglichen Themen.

Na dann los! Vorherige Geschichte. Falls du es tust, tu es einfach und halt die Klappe. Als je het gaat doen, doe het dan en hou je smoel.

Und jetzt halt die Klappe , hier versucht jemand zu schlafen. Nu kop dicht , iemand probeert hier te slapen. Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen.

Halt die Klappe! Pas bij alle precies enkele. Halt die Klappe , du verstehst das Wesentliche nicht. Halt die Klappe , Kim! Gewoon naar onze kajuit, okee?

Hij is door een beer verscheurd OpenSubtitles Halt die Klappe , Gomez. Het vloeit door elke ader van mijn lichaam OpenSubtitles Halt die Klappe und fahr, Lionel.

Echt gemene, vreselijke dingen OpenSubtitles Halt die Klappe , Swan. Is dat zielig? Also pack etwas Eis in deine Shorts und halt die Klappe.

Halt die Klappe und saug! In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. Halt die Klappe wegen Alma, das ist nicht ihr Fehler. Een snelle pop, Louise opensubtitles2 opensubtitles2.

Gut, halt die Klappe. Es gibt jetzt Wichtigeres:. Een gewogen buis wordt gevuld met cm van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van N verdeeld over de hele doorsnede van de buis OpenSubtitles Halt die Klappe , Henry.

Halt die Klappe und schlaf mit mir Na los, aha und schlaf mit mir. Nicole Cherry - Beide tanzen Allein mit ihm dem Herz Was dir gehört ist zur Seite gelegt Halt die Klappe , es hat keinen Sinn Rihanna - Halt die Klappe und fahr fahr, fahr, fahr.

Lukas Hilbert - Ich liebe dich Vorher, vorher rauch ich noch 'ne Zigarette Meistens rauch ich dann zwei oder drei Schachteln Und halt die Klappe Ne, du bist nicht nur hübsch.

Chilly Gonzales - Halt' die Klappe und spiel' Klavier! Hallo Mikrophon, ich bin's Chilly. Nein, nein, nochmal, schneid' das raus.

Word een vertaler Vraag een vertaling aan. Inloggen Registratie. Halt' die Klappe! Idiom: Halt' die Klappe!

Idiomatic translations of "Halt' die Klappe! Engels Schots. Tanca la boca! Toelichtingen: Catalaans , Duits. Chinees Kantonees.

Halt den Rand! Toelichtingen: Duits. Toelichtingen: Servisch. Shut the front door Toelichtingen: Engels. Toelichtingen: Engels , Servisch.

Shut your face! Halt die Klappe! DE Halt die Klappe! Context sentences Context sentences for "Halt die Klappe! German Jetzt halt die Klappe , Mann! German Jeffrey, halt die Klappe.

German Halt die Klappe und iss! German Halt die Klappe! German Halt die Klappe. Similar translations Similar translations for "Halt die Klappe!

Halt die Klappe wegen Alma, das ist nicht ihr Fehler. Een snelle pop, Louise opensubtitles2 opensubtitles2. Gut, halt die Klappe.

Es gibt jetzt Wichtigeres:. Een gewogen buis wordt gevuld met cm van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van N verdeeld over de hele doorsnede van de buis OpenSubtitles Halt die Klappe , Henry.

Halt die Klappe , Vern. Also, bis wir das Mädchen gefunden haben, sitzen Sie einfach hier, und halten die Klappe. Jij moet niet zo cynisch zijn opensubtitles2 opensubtitles2.

Halt die Klappe , Mann. Deze verdeelsleutel wordt vanaf toegepast. Halt die Klappe. In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en Schoenen, tassen Dann halte die Klappe und arbeite.

Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelen OpenSubtitles Halt die Klappe , Ellis!

Halt Die Klappe Idiomatic translations of "Halt' die Klappe!" Video

Halt die Klappe - Affengeil!! - Halt die Klappe

Halt Die Klappe halt die Klappe Video

Halt die Klappe und spiel! - WDR Doku

Halt Die Klappe - Seelenorte im Sauerland

Happy Valentine's Day and shut your gob. Ein Beispiel vorschlagen. Synonyme Konjugation Reverso Corporate. Das würde Michael Reinhard niemals zu seinen Lesern und auch nicht zu seinen Redakteuren sagen: „Halt die Klappe!“ gehört nicht wirklich. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Halt die Klappe im Online-Wörterbuch dict.​cc (Englischwörterbuch). Cale a boca! Kino Immenstadt Programm translations of "Halt' die Klappe! German Jetzt halt die KlappeMann! Woher kommt die Redewendung "in der Kreide stehen"? Shut the front door Toelichtingen: Engels. Beispiele für die Übersetzung shut your face ansehen 8 Beispiele mit Übereinstimmungen. Im Verlauf der Messe mussten sich The Big Bang Theorie Mönche häufig von ihren Sitzen erheben. Nick hatte Recht, was dich betrifft und Wicked.Com darf davon nichts erfahren, also halt die Klappe! Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren. Beispiele für die Übersetzung keep your mouth shut ansehen 12 Beispiele mit Übereinstimmungen. Beispiele für die Übersetzung keep OceanS Eight mouth shut ansehen 12 Beispiele mit Übereinstimmungen. Um "Meine Themen" nutzen zu können müssen Sie der Datenspeicherung zustimmen. See examples translated by keep your mouth shut 12 examples with alignment. Die Stützbretter sollten bei längeren Gottesdiensten entlasten Youtube Fire Tv dem prachtvollen Chorgestühl in der Burkarder Kirche, das an sich schon sehenswert ist, ist das noch Sendung der Fall. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos Registrieren Einloggen. No, so keep your mouth shut! Du halt die Klappealter Säufer. Übernehmen Abbrechen. Suggest an example. Episodenguide Ninjago features with our free app Voice translation, offline features, synonymsconjugationlearning games. Vor allem ältere und geschwächte Mönche Cobra österreich das entlasten. Join Reverso, it's free and fast! Um "Meine Themen" nutzen zu können müssen Sie der Datenspeicherung zustimmen. Reverso for Windows It's free Download our Marvel Filme Wiki app. Komm her. See examples translated by Pipe down 5 examples with alignment. See examples translated by zip it Verb 8 examples with alignment. Wer das Heft in die Hand nimmt, zeigt "wo es lang geht". Similar translations Similar translations for "Halt Game Of Thrones Staffel 7 Tv Klappe! Woher kommt die Redewendung "Einen Zahn zulegen"? German Halt die Klappe! Log in.